( สำนักข่าวเซเชลส์ ) – แพลตฟอร์มใหม่ที่จะดำเนินการวิจัยเกี่ยวกับภาษาครีโอล – ที่มาและวิวัฒนาการของมัน – และวัฒนธรรม ครีโอล ได้เปิดตัวในเซเชลส์เมื่อวันพุธการเปิดตัวสถาบันวิจัยภาษาและวัฒนธรรม ครีโอล เป็นหนึ่งในกิจกรรมที่แสดงถึงเทศกาล Kreol ในปีนี้ ซึ่งเป็นการเฉลิมฉลองมรดกครีโอลประจำปีตลอดสัปดาห์ภาษาครีโอลเป็นภาษาพื้นเมืองของชาวเซเชลส์ และเป็นหนึ่งในสามภาษาทางการที่ใช้ในหมู่เกาะนี้ ควบคู่ไปกับภาษาฝรั่งเศสและภาษาอังกฤษ
ผู้อำนวยการสถาบันวิจัยภาษาและวัฒนธรรม ครีโอลแห่ง
ใหม่Penda Choppyกล่าวว่าจะทำหน้าที่เป็นเวทีวิชาการที่จะเปิดโอกาสให้ผู้คน “สะท้อนและอภิปรายประเด็นต่างๆ เนื่องจากสังคมของเรายังไม่ทราบถึงตัวตนและที่มา” พร้อมเสริมว่าสิ่งนี้ จะทำผ่านหลายวิธีรวมทั้งการอภิปรายโต๊ะกลมและการประชุม
ในเซเชลส์ สถาบันครีโอล [ Lenstiti Kreol ] ตั้งอยู่ที่ Au Cap ทางฝั่งตะวันออกของเกาะหลัก Mahe ตั้งแต่ปี 1986 ตามรายงานของ Choppy ในขณะที่สถาบัน Creole และสถาบันวิจัยภาษาและวัฒนธรรมค รีโอล จะเสริมกัน อื่น ๆ ทั้งสองจะมีอาณัติที่แตกต่างกันโดยสิ้นเชิง
“สถาบัน National Creole จำกัดเฉพาะภาษาและวรรณกรรมครีโอล ซึ่งเป็นสิ่งที่ดีเพราะมีหน้าที่เฉพาะ และนี่คือการส่งเสริมและพัฒนาภาษาครีโอล ” ชอปปี้ซึ่งเคยดำรงตำแหน่งผู้อำนวยการสถาบันครีโอลกล่าว
เธอเสริมว่าในขณะที่ทั้งสองสถาบันจะทำงานร่วมกันในการแบ่งปันทรัพยากรและข้อมูล การศึกษาที่ดำเนินการโดยสถาบันวิจัยใหม่จะเทียบเท่ากับการศึกษาระดับมหาวิทยาลัยอื่นๆ
“สถาบันวิจัยจะครอบคลุมทุกแง่มุมของภาษาและวัฒนธรรม
ครีโอล รวมถึงตัวภาษา วรรณกรรม ประวัติศาสตร์ มานุษยวิทยา ต้นกำเนิด และอื่นๆ” ชอปปี้กล่าว
สถาบันวิจัยภาษาและวัฒนธรรมค รีโอล ตั้งอยู่ที่ Anse Royale ทางตะวันออกของ Mahe และเป็นส่วนหนึ่งของคณะศิลปศาสตร์และการพัฒนาสังคมแห่งมหาวิทยาลัยเซเชลส์ ( Unisey )
Choppy กล่าวว่า University of Reunion และ University of Mauritius ซึ่งเป็นหมู่เกาะในมหาสมุทรอินเดีย 2 แห่งที่อยู่ใกล้เคียง ได้แสดงเจตจำนงที่จะร่วมมือกับUniseyในการค้นคว้าเกี่ยวกับภาษาครีโอล
ภาษาครีโอลซึ่งส่วนใหญ่มาจากภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาพื้นเมืองของเซเชลส์ ซึ่งเป็นหมู่เกาะ 115 เกาะในมหาสมุทรอินเดียตะวันตก มันเป็นผลมาจากลูกหลานของผู้ตั้งถิ่นฐานจากยุโรป พ่อค้าจากเอเชีย และอดีตทาสจากแอฟริกา ซึ่งภายหลังได้แต่งงานระหว่างกัน ก่อตัวเป็นเบ้าหลอมของวัฒนธรรมที่มีอยู่ในปัจจุบัน โดยหาวิธีสื่อสารและทำความเข้าใจซึ่งกันและกัน
เซเชลส์ตกเป็นอาณานิคมของฝรั่งเศสและอังกฤษในเวลาต่างกัน ในที่สุดเซเชลส์ก็รับเอาภาษาฝรั่งเศสและอังกฤษพร้อมกับภาษาครีโอลมาใช้เป็นภาษาทางการสามภาษา
ชาวเกาะสามารถสื่อสารกับเพื่อนบ้านทางตอนใต้ของมอริเชียสและเรอูนียงในครีโอลที่แตกต่างกันเล็กน้อย และกับคนอื่นๆ ที่พูดภาษาถิ่นไกลๆ ของภาษาเดียวกันได้ไกลถึงเฮติและหลายๆ ประเทศในหมู่เกาะแคริบเบียน
สถาบันใหม่นี้เป็นขั้นตอนล่าสุดที่มุ่งให้ความสำคัญกับภาษาและวัฒนธรรม ครีโอล
Unisey ริเริ่ม หลักสูตร ภาษาครีโอลสำหรับชาวต่างชาติที่อาศัยอยู่ในเซเชลส์เมื่อต้นปี 2559 หลักสูตรนี้ดำเนินการในระดับต่างๆ และUniseyมีเป้าหมายที่จะนำไปสู่ระดับประกาศนียบัตรในอนาคตอันใกล้นี้
แนะนำ : ที่เที่ยวญี่ปุ่น | จัดอันดับต่างๆ | รีวิวของแบรนเนม | วิธีการลงทุนต่า
